请教<friends>迷 如何翻译这5句话 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 07:25:20
1）How she was always stealing them from- from restaurants.
2）Y'know how-how the nurse said that-that Nana had passed?
3）what do you think it is about me?
4） Well, don't we look nice all dressed up?...It's stuff like that, isn't it?
5）we can't bury Nana in a dresser from kea

1.她生前总是从酒店里偷调料品.{缅怀rose的奶奶}
2.你知道刚才护士说奶奶死了?{rose和monica在病房里,奶奶突然回光返照了一下,rose吓坏了}
3.没有上下文.估计:你觉得我怎么样?
4.好吧,大家都收拾好准备出发了吧?...我说的没错,对吧?
5.我们不能把奶奶打扮的像一只鹦鹉.